Anti-Indian by Arivu feat. ofRO

Song Name: Anti-Indian

1st Genre: Tamil protest Rap

2nd Genre: Political Hip-Hop

Beats Per Minute:

Arivu’s and ofRO’s Collab track of the album ‘Therukural’, “Anti-Indian” has a tempo of 147 Beats Per Minute (BPM) with a duration of 3 Minutes and 50 Seconds.

Sur Scale:

The Scale of Arivu and ofRO’s track is a C major, This scale provides a bright and tonal, and powerful impact ehancing the vocality of the song through its lyrics and tone.

Estimated Budget:

The budget for this project hasn’t been publicly disclosed, but however Tamil rap songs from independent label have modest production costs have the production costs outside the mainstreams commercialized set-ups.

Music Production: Creating beats and recording and mixing- approximately Rs. 1-3 lakhs.

Video Production: Id a music video was produced, the costs would range around Rs.2-5 Lakh for a simple, concept driven. Something similar to Enjoy Enjaami which was a Collab song too which almost speaks on similar topics given this one is more raw-driven. Although it doesn’t have an MV, this song was performed in Madras Medai\, where it has over 2 million views.

Marketing and Distributiion: Independent Labels/Artists often spend around Rs. 50,000 to Rs. 1 Lakh to promote their work on digital platforms like virtual social media, radio shows etc.

Release Date

The trach, “Anti-Indian” was released on April 17, 2019 as a part of Arivu’s debut album, “Therukural” along with ofRO who is a music producer, this Album was launched on music streaming platforms on June 26, 2019.

Reach:

Spotify: This song has garned over 490,250 streams on Spotify.

Youtube: This song has over 213k views on Youtube without a Music Video.

This song is also available on Amazon Music and Apple Music.

Song Lyrics

ராப் நம்பமுடியாத குறிப்பில் தொடங்குகிறது. “என்ன?! நான் உங்களுக்கு இந்திய எதிர்ப்பாளனா? என்ன?! நான் வாக்களிக்கும் தமிழ் குடிமகன்.” கடந்த ஆண்டு மே மாதம் சென்னையில் உள்ள மெட்ராஸ் மேடை மேடையில் ராப்பர் அறிவரசு முதன்முறையாக ‘இந்திய எதிர்ப்பு’ பாடலைப் பாடியபோது, ​​பார்வையாளர்கள் அவருக்காகக் காத்திருந்தபோதும் அன்று மாலை ஒரு சிறிய இடைவெளி எடுத்தார். தடங்கலுக்கு மன்னிப்புக் கேட்ட அவர், மனிதாபிமானத்தைப் பற்றியும், ஒவ்வொருவரும் தங்கள் மனிதப் பக்கத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்வது எப்படி முக்கியம் என்றும் பேசினார்.

“நாம் தமிழர்களா, மலையாளிகளா, இந்தியர்களா என்பது முக்கியமில்லை. நாம் வெறும் மனிதர்கள். மனிதாபிமானம் மட்டுமே நீடிக்கும், அது மட்டுமே நம்மை பிணைக்கிறது, ”என்று அவர் சக்திவாய்ந்த ராப்பை மீண்டும் தொடங்குவதற்கு முன்பு கூறியிருந்தார்.

‘இந்திய எதிர்ப்பு’ பாடல், கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, வீடியோவாக படமாக்கப்பட்டது, அதன் பின்னணியில் உள்ள இரட்டையர்களான அறிவு மற்றும் ஆஃப்ரோ, தேர்தல் நேரத்தில் அதை வெளியிட்டுள்ளனர். சிவப்பு-வடிப்பானுடன் கூடிய அறைக்குள் படமாக்கப்பட்டது, இந்த வீடியோ, அரிவினால் எழுதப்பட்டு நிகழ்த்தப்பட்ட கொட்டும் வரிகளின் எளிமையான ஆனால் சக்திவாய்ந்த டெலிவரி ஆகும். 

பாடலின் வீடியோவில் சுவரில் பொருத்தப்பட்டிருக்கும் ப்ரோபைலைப் பற்றி அவரிடம் கேளுங்கள், அறிவு சிரிக்கிறார். “அது கென்ட்ரிக் லாமர். அவரது பணியும் மிகவும் அரசியல் ரீதியாக இருந்தது, நான் அவரை ஒரு உத்வேகமாக எடுத்துக்கொள்கிறேன், ”என்று அவர் கூறுகிறார்.

பா.ரஞ்சித்தின் காலா படத்தில் வரும் ‘உரிமையை சந்திப்போம்’ படத்தின் பின்னால் வந்தவர் அறிவு. அதன் பிறகு இதுவரை 13 படங்களுக்கு மேல் பாடல்கள் எழுதியுள்ளார்.

கடந்த ஐந்தாண்டுகளில் அவர்கள் அனுபவித்ததை மக்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டிய நேரம் இது என்று இளம் ராப்பர் கூறுகிறார். “எங்களுக்கு நடந்த அனைத்தையும் மக்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டிய அவசியம் உள்ளது. நீண்ட வரிசையில் ஏடிஎம்களுக்கு வெளியே நாங்கள் எப்படி நின்றோம், நீட் தேர்வுகள் மக்களிடையே எதிர்ப்பை ஏற்படுத்தியது. குறிப்பாக தேர்தலுக்காக பாடல் எழுதப்படவில்லை என்றாலும், வீடியோவை வெளியிட நேரம் சரியாக இருந்தது,” என்கிறார் அறிவு.

‘ஆன்டி-இந்தியன்’ என்பது அறிவு-ஆஃப்ரோவின்  தெருக்குரலின் ஒரு பகுதியாகும்,  இது ஒரு பிரத்யேக ஹிப்-ஹாப் ஆல்பமாகும், இதில் மொத்தம் ஆறு அரசியல் சார்ஜ் பாடல்கள் இருக்கும்.

தி காஸ்ட்லெஸ் கலெக்டிவ் இசைக்குழுவின் மூலம் புகழ் பெற்ற 25 வயதான ராப்பர், ‘இந்திய எதிர்ப்பு’ பாடல் ஒரே நாளில் எழுதப்பட்டு இசையமைக்கப்பட்டது என்று கூறுகிறார். “ஆஃப்ரோவும் நானும் ஒரு நாள் மட்டுமே அதில் வேலை செய்தோம். இந்த பாடல் கடந்த ஆண்டு மே 18 அன்று மெட்ராஸ் மேடை மேடையில் எழுதப்பட்டு நிகழ்த்தப்பட்டது” என்று அவர் கூறுகிறார்.

அறிவு பாடல் வரிகளை எழுதியபோது, ​​அதற்கான உத்வேகம் பல ஆண்டுகளாக அவருக்குள் இருந்தது. “நான் உணர்ந்ததையெல்லாம் ஒரே பாடலில் வெளிப்படுத்த, இப்படி ஒரு பாடலை எழுத வேண்டும் என்று நான் எப்போதும் விரும்பினேன். அந்த வகையில், நான் இதை ஒரு கட்டுரை என்று அழைக்கிறேன், ஆராய்ச்சிக்குப் பிறகு செய்யப்பட்ட விரிவான ஆய்வு. நான் இதை என் கோபம் என்று அழைப்பேன்,” என்று அவர் கூறுகிறார்.

ஒருவரை “இந்திய எதிர்ப்பு” என்று அழைப்பது தனக்கு வருத்தம் அளிப்பதாகவும் அறிவு பகிர்ந்து கொள்கிறார். “இன்றும் கூட, மக்கள் அவர்களின் அடையாளங்களின் அடிப்படையில் அடையாளம் காணப்பட்டு புறக்கணிக்கப்படுகிறார்கள். தேசத்துக்காகப் பேசுபவர்களை தேசவிரோதிகள் என்று டேக் செய்வது தமிழ்நாட்டில் வேடிக்கையாகத் தோன்றலாம், ஆனால் இது மிகவும் தீவிரமான வார்த்தையாகும், அதைக் கேட்கும்போதெல்லாம் எனக்கு வலிக்கிறது,” என்று அவர் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

“முதலிலும் கடைசியிலும் நாம் இந்தியர்கள். இதைத்தான் அம்பேத்கரும் சொன்னார். மனிதநேயம் நம் அனைவருக்கும் முக்கியம். எங்களை ‘இந்திய எதிர்ப்பு’ என்று அழைப்பது மிகவும் அபத்தமானது. இளைஞர்களிடம் செய்தியை எடுத்துச் செல்ல நான் ராப்பை ஒரு ஊடகமாகப் பயன்படுத்தினேன், ”என்று அவர் மேலும் கூறுகிறார்.

குறிப்பாக தேர்தலுக்காக பாடல் எழுதப்படாத நிலையில், அறிவுக்காக மட்டும் பாடலை எழுத வேண்டாம் என முடிவு செய்யப்பட்டது. “இந்தப் பாடலில் வரும் வரிகள் கற்பனையின் அடிப்படையில் அமைந்தவை அல்ல. எனது பாடல் ‘மக்களை வாக்களிக்க தூண்டுவது’ என்பதில் நான் விரும்பவில்லை. நான் இதுவரை பார்த்திராத ஒருவரை என் பாடல் சென்றடையப் போகிறது. செய்தி சரியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன், ”என்று அவர் விளக்குகிறார்.

அறிவின் பாடல் சமூகம் மற்றும் அரசியல் வர்க்கத்தின் பாசாங்குத்தனத்தை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது, ‘நீ கலவரம் செய்கிறாய், நான் கேள்வி கேட்டால், நான் துரோகியா?’ போன்ற வரிகளுடன், ஆனால் மாற்றம் ஒரே இரவில் நடக்காது என்பதையும் அவர் தெளிவாகக் கூறுகிறார்.

“இவை தொடரும் பிரச்சினைகள். இவை அனைத்தும் ஒரே தேர்தலில் மாறிவிடும் என்ற மாயைகளை நம்ப முடியாது. இது புரட்சியல்ல. நாம் அனைவரும் நீண்ட பாதையில் சிறிய படிகள். தேர்தல் எங்கள் இலக்கு அல்ல. அநியாயங்களைப் பற்றி தினமும் பேசிக்கொண்டே இருக்க வேண்டும். அதுதான் முக்கியம்” என்கிறார் இளம் எம்பிஏ பட்டதாரி.

பாடலுக்கு இசையமைத்ததிலிருந்து, அறிவுக்கு பெரும் வரவேற்பு கிடைத்து வருகிறது, பல இளைஞர்கள் அவருடன் தங்கள் இசையைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். “இப்போது நிறைய இளைஞர்கள் அரசியல் பாடல்களை எழுதுகிறார்கள், ஒரு புதிய அணி உருவாகி வருவதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. காதல், நட்பு மற்றும் ‘தமிழ் கெத்து’ என்ற கிளுகிளுப்பான பாடல்களில் இருந்து அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன் இளைஞர்கள் கேள்விகள் கேட்கிறார்கள். அரசியல் விழிப்புணர்வுள்ள தலைமுறை இப்போது உருவாகி வருகிறது, போலியான வாக்குறுதிகளால் மக்களை ஏமாற்ற முடியாது. இது எனக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது,” என்கிறார்.

காஸ்ட்லெஸ் கலெக்டிவ் அவர்களின் அடுத்த தேர்தல் பாடலான ‘டப்பா டப்பா’வின் அதிகாரப்பூர்வ லிரிக் வீடியோவை மாலை 6.00 மணிக்கு பேஸ்புக்கில் வெளியிடவுள்ளது.

Song Lyrics (Pronounciation)

Yenna naan unakku Anti Indian ah? Yenna vote-u potta Pacchai thamizhan naan Yenna naan unakku Anti Indian ah? Enna Unnai poley Naanum manidhan Yen aasaigalum kanvugalum Ini manna Kan moodi yen kadhayai Keytukkoda Nee Yenadhu naatai keduthu potai Yen veetai kolutha paarthai Yen kaatil Un veytai Varalarengum un settai Veriyode kondrai bali aatai Sethom oru naade valiyode Motham pala lathcham indrode Irundhum naan vandhen unnode Adayum kanavode Yen veedey

Ondra iruppadhey yen aasai Ondrathirukavey un poosai Mozhiyaal madhathaal Inathaal Pirappaal Arivaalaal Kodunkolaal Pirithaaye Oru noolal Veruthaaye Nirathaale Yennai motham Thondum nilamengum yen ratham Thalaimurayai thodarum nam yudham Puriyadhu unakku yen valilgalin artham

Yenna naan unakku Anti Indian ah? Yenna vote-u potta Pacchai thamizhan naan Yenna naan unakku Anti Indian ah? Enna Unnai poley Naanum manidhan Enna naan unakku anti indian ah? Enna vote-e potta pacchai thamizhan naan Enna naan unakku anti indian ah? Kan moodi yen kathaiyai keytukoda nee

Ayyo ithu kodumai Inavatham ingoru sirumai Perumaikena vaazhvathu madamai Un thalaiganam thooki dhoorathil vai thamizha Ingu yellorum samamaa? Nilam yellame podhuvaa? Un panbadum ithuva? Naam keytu nirkirom Cauvery Thaniya irukkuthey nam seyri Uyirai parikuthey un kalvi Mudamai irukkuthey nam kaiyil urimai Adhikaaram vettudhu vengayam Adhai urikke urikke velukkum saayam Arasangam virkuthu saarayam Athanaal iranthavan yeralam Selladhini 500 Oru kallai thamizha nee maaru Yenge un aadharu? Adhu illa vittaal nee yaaru? Summa kudukire ration arusee Kalla kedakuthu paaru alasee Pulla padikira arasu palli Appan kudikira kadayai thalli Nee kattum vari thaan vendum Nee sindhum kanneer vendam Nee yenbadhu vote-u mattume Naadu yenbadhu rate-u mattume

Yenna naan unakku Anti Indian ah? Yenna vote-u potta Pacchai thamizhan naan Yenna naan unakku Anti Indian ah? Enna Unnai poley Naanum manidhana? Enna naan unakku anti indian ah? Enna vote-e potta pacchai thamizhan naan Enna naan unakku anti indian Kan moodi yen kathaiyai keytukoda nee Ulagella un sontham Uthai vaangi thiruyudhey unbandham Pala pattam vendralum Pasiyodu vaadhuthey nam sontham Malarattum Thodarattum vidyattuayattum Yena sila vai mattum Malamallum thozhilukko Varavendum ingoruvan mattum Selavazhikire Sela vekke Maala poda Thanni mela thermacolai potu moode potu moode Sterlite ena methane NEET ena Konuvitte kaiyeduthu kumbidure vote-u poda Thamizhan yenna sodhanai eliya Thamizhan pesugire mozhiyum Hindi-ya? Karuppu panam thiruppi thanthiya Gudusai yerinjathey neeyum vandhiya? Ilavasanagalai kodukure Mayakure Adipadai urimayai Parikire Sirikire Kalavarangale nadathire naatile Kelvi keta… Desa throgiya? Maranam oru thadavai Kanavu tharumadhanai Vidhayane vizhumathi Mayakidum adhu vidhi Irudhi varai urudhi kodukkum yenadhi kavi Yezhudhum oru pudhiya varalaaru Ini theyvai illai thuyaram Kodhuthida mudiyadhu kollai iniyum Mudivuariyadhoru vinai seithom Pagutharivaal athai sari seivom Yenna naan unakku Anti Indian-a? Yenna vote-u potta pachchai thamizhan naan

Yenna naan unakku Anti Indian-a? Enna unaai pola Naanum manidhana Yenna naan unakku Anti Indian-a? Yenna vote-u potta pachchai thamizhan naan Yenna naan unakku Anti Indian-a? Un pol oru manithan thaane naaninge

Song Lyrics (Translation)

What? Are you calling me an Anti-Indian?
What? Im a voting Tamil Citizen of this country.
What? Are you calling me an Anti-Indian?
What? Im only human… like you!
but my hopes and dreams are destroyed…
Close your eyes and hear my story
You destroyed my land You tried to burn my house Bringing war into my forest History is full of your deceit You turned me into a sacrifice You killed my entire nation Head count, several Lakh people Nevertheless, I joined you Hoping you would grant me my dreams

I wish to be united You wish to keep us divided
Dividing us by language, religion, race, birth
Dividing us with education
Diving us with imaginary lines
Dividing us with skin colour
My land soaked in my blood
Yet, this war continues for generations
You will never understand my pain
I’m the descendant of this struggle
What? Are you calling me an Anti-Indian?.
This is torture
Racism in fineprint
Living with pride is foolishness
Take your head weight and throw it far away, my fellow
Tamilians
Are we all equal?
Does everybody have land?
Is this your tradition?
We fighting for Cauvery
While we ignore our slums
Suicides among students

All our rights are being violated
Higher authority is chopping onions
Every layer that’s peeled smells worse
Government is selling us alcohol
Government is killing us with alcohol
500 Rupee is banned
And there’s nothing we can do about it
Where is your Aadhar card?
Without that, “Do you even exist?”
Government gives us free rice
Adulterated with stones Our children attend government schools that are right beside the alcohol shops their fathers visit
I want only your tax I don’t want your tears
Tou are just a vote
The entire nation comes at a price
What? Are you calling me an Anti-Indian?… …Close your eyes and hear my story
The world is all yours But your brothers are getting beat up We win so many awards and accolades But our people are still starving Let us bloom and blossom and progress… … say but a few.
But none of them show up to clean the sewers Wasting money on statues and garlands… …and thermacol sheets to place on the water Sterlite, Methane, NEET…
Killing me with the same hands…
Killing me with the same naños…
… you use to beg for votes
Amidst all these trials and tribulations…
Tamilians are expected to learn Hindi?
Did you abolish black money?
Did you visit us when our slums were burning?
You are giving us hand-outs to trick us
Violating our basic rights
In this country, where you commit arson
If I question you, I’m a traitor?
Death is one time, Dreams are infinite
My dreams are seeds, my words show you our fate
My poetry will give you confidence till the end
This is the new gospel
No more will we wait for a tragedy
We reacted without organising
We’ll fix it with rational thinking
What? Are you calling me an Anti-Indian?
What? Im a voting tamil citizen of this nation
What? Are you calling me an Anti-Indian?
What? Im also human.. like you!
What? Are you calling me an Anti-Indian?
What? Im a voting Tamil citizen of this nation
What? Are you calling me an Anti-Indian?
I’m only human… like you.

Review

The term, “Anti-Indian” is a powerful Tamil rap song which is featured in Arivu’s debut album, thie song vcriticuses about the term, “Anti-Indian” being misused when this has being trying to discent the upcoming voices from the public. This song bodly advocates and addresses the problems in the state’s administration, pointing out the issues in the system such as caste discrimination, religious intolerance and political curroption and also highlighting societal inequality. Arviru has rhetorically questions the system through his raw cyphorically written lyrics emphasizing unity and humanity.

The key themes he spoke about was, Social justice, equality, the corrupted political systems, and the oppressed classes.

In his album, “Therukural” which is translated to “Street Voice” which has a collection of rapo songs which is a mixture of Tamil Culture and Global influence and its contribution to HIP-HIO, this highlights mainstream narratives of poverty and oppression. He used this album to spark meaningful debate to resolve issues and empower the listeners so that it would make an impact in society.

To read more follow hitzwow.com